桃源谷は、新北市の貢寮と宜蘭県の頭城の間にあります。雪山山脈の端に位置し、山に背を向けて海を望み、海抜わずか542メートルの高低差で起伏に富んだ山脊を形成しています。湛える太平洋は足元に広がり、広大な緑の草原が広がっています。そのため、「世外桃源」と称されています。

山道を歩いていくと、まず最初に目に飛び込むのが灣坑頭山です。爽やかな海風が海から吹き付け、山頂に到達すると、遠くにエメラルドグリーンの亀山島が見えます。まるで翡翠色の亀の頭のように、青い空と広大な海の間に潜んでいます。緩やかな傾斜の草地はかつて住民の牧草地であり、かつては「大牛埔」と呼ばれていました。

登山道は山脊に沿って建設されており、亜熱帯の植物と香り高い草が豊富にあり、さまざまな緑の回廊を形成しています。晩秋には虫や鳥の鳴き声が空気を満たし、鷲が優雅に空を舞っています。池のそばには数頭の牛がのんびりと集まり、その静寂な光景をさらに静かにしています。穏やかな風と暖かい日差しの中、花々は晩秋の空気の中で踊るように揺れており、人々を訪れるよう誘っています。

 

桃源谷への4つのトレイル

最も長くて緩やかな坂道の「草嶺線」は全長8.5キロです。頭城大溪河濱公園から始まる5キロの「大溪線」は、500メートルの急斜面を登るため、登山スキルが必要です。

「石觀音線」は3.5キロで、「大溪線」と同程度の急斜面を持っています。旅行者に最も人気なのは、「內寮線」で、緩やかな坂道と美しい景色が魅力で、全長1.7キロで、あらゆる年齢層に適しています。名前の「內寮」は清朝の光緒時代に泉州から移住した蕭氏がこの地に落ち着き、「張寮」と名付けたことに由来します。

 

お勧めルート：貢寮の水田、山の生活の記憶

「山は凍った波のようだ。」詩人の郑愁予は山を凍った波に喩えました。実際、山と海の本質は似ています。貢寮山の反対側には、湿地が点在する山々があり、エメラルド色のテラスは海の輝く波を彷彿とさせます。この土壌は湿潤であり、水田を育む肥沃な平野とは異なります。水を保持し、河川の氾濫を防ぎ、活気あふれる有機的な水田を育みます。

貢寮の農民はしばしば、「昔、山には水田が広がっていた。水はいつも多かった。」と懐古しています。山村は黄金色の稲浪と繁茂した緑で飾られています。しかしそれはかつて、この土地の大部分が放棄されていた時代の話です。先人たちは藍染めに使用されるマランを栽培して生計を立て、自給自足のために水田を作っていました。

2011年、「水田と湿地の復元プロジェクト」が林務局によって主導され、約7ヘクタールの耕作地が再開されました。それ以来、新北市の八煙部落や豊浜港部落とともにデモンストレーションサイトとして機能し、人類と自然が調和して共存する故郷を作り上げることを目指しています。

等高線に沿って形成された水田の円状の波紋は鏡のようであり、村々を支え、地球の生物を育みます。湿地の中には、黄腹ヒキガエル、カマキリ、ウナギ、水ヘビ、絶滅危惧種の水生植物など、さまざまな淡水生物が最初に現れました。2020年の最新統計によれば、貢寮の水田と周辺の森林水域には811種もの生物が記録されています。この多様な生態系は、生態学的なノアの方舟のような存在であり、多くの学生グループが訪れて学びを深めています。

繁茂する水田はまた、蜜蜂を引き寄せます。貢寮山の森林には蜜を作る植物がたくさんあり、蜜蜂にとっては庭園のような場所です。農民たちは蜜蜂飼いも兼ねており、花から収穫される蜜は山村に豊かな甘い香りをもたらします。この相互に利益をもたらす取り決めは、伝統的な農業実践を復活させながら、森林生態系を崩さずに生態系とエコツーリズムを促進することに成功し、貢寮の水田は「里山イニシアティブ」協会のメンバーとして認識されるようになりました。